Historia de la empresa
Nuestra empresa fue fundada en 2004 por Peter Ahrens, Iryna Moschina y Josef-Georg Schwarz en Alemania como GbR y desde entonces también está activa en Ucrania.
En otoño de 2004 abrimos nuestra primera oficina en la calle Ivan Franko, en el centro de Kiev. Los primeros empleados fueron Peter Ahrens (director general), Alexej Drück (director general adjunto), Viktor Amelchenko (director de ventas), Dr. Vsevolod Kobrzhytsky (derecho mercantil y fiscal), Viktor Larionov (representante de ventas), Iryna Moschina (intérprete/traductora) y Josef-Georg Schwarz (intérprete/traductor). Al principio, nuestra empresa sólo operaba como agencia de traducción y legalización. A día de hoy, somos la única agencia de traducción en Kiev que puede ofrecer traducciones realizadas por intérpretes jurados en Alemania.
Al principio, nos dedicábamos principalmente al ámbito de los matrimonios y la reagrupación familiar en Alemania y Ucrania. Debido a nuestra creciente experiencia y a la demanda existente, el enfoque de nuestro trabajo se desplazó cada vez más hacia el ámbito del asesoramiento en asuntos jurídicos alemanes y ucranianos: inmigración, derecho administrativo y mercantil, así como derecho fiscal y de familia/civil. Además, cada vez más clientes nos confían la constitución de sociedades en Ucrania y Alemania. Nuestros servicios también incluyen cada vez más cuestiones de derecho mercantil.
At the end of 2005, we moved to our new office at 23 Bohdan Chhmelnitsky Street, as our old office had become too small due to the increasing client traffic. In addition, our office was now in the immediate vicinity of the German Embassy in Kiev.
Nuestro director de ventas, Viktor Amelchenko, también nos dejó a finales de 2005. Le sustituyó su sucesor, Igor Zaporozhets. Desde entonces, mantenemos una larga colaboración con nuestra empresa asociada DHL, que garantiza a nuestros clientes un transporte de documentos rápido y seguro. Desde principios de 2006, también somos empresa colaboradora oficial de DHL.
A finales de 2006, nuestro director general adjunto Alexej Drück nos dejó y sus principales responsabilidades fueron asumidas por Igor Saporoshets y nuestra nueva empleada Oksana Pryhornytska, que se incorporó a nuestra empresa en 2007.
Desde 2007, se ha seguido colaborando con la asociación cultural alemana Widerstrahl y la escuela de idiomas August. Desde entonces, otro campo de actividad de nuestra empresa es la organización de estancias de formación, estudio e internado en Alemania.
En 2008, fundamos nuestro bufete de abogados con el nombramiento del abogado Sergei Petrusenko y ahora también podemos representar los intereses jurídicos de nuestros clientes en Ucrania.
Desde 2008, apoyamos a numerosos estudiantes en prácticas de la Universidad Shevchenko y la Universidad MAUP de Kiev en un programa especial. Desde 2009, la escuela de idiomas August está acreditada como centro examinador ÖSD. Estos certificados de examen son válidos, entre otras cosas, para los procedimientos de repatriación tardía y la admisión a la universidad en Alemania.
Desde 2009, mantenemos una colaboración muy estrecha con nuestro colega abogado alemán Matthias Schmidt, que representa los intereses de nuestros clientes en todos los ámbitos del Derecho en Alemania.
En el verano de 2011, nos dejó nuestro director de ventas de muchos años, Igor Saporoshets. Desde entonces, sus funciones han sido desempeñadas por nuestra experimentada empleada Oksana Poteltchak y nuestra recién nombrada administrativa Xenia Pugatschowa.
En la primavera de 2014, nuestra nueva abogada Jana Galkina se incorporó al bufete y completó nuestro equipo. Esto permite a nuestra empresa satisfacer las necesidades actuales de nuestros clientes.
Desde el verano de 2012, también trabajamos para nuestros clientes en el mercado inmobiliario alemán y ucraniano.
En el invierno de 2013, nos trasladamos a nuestra oficina actual en la calle Antonovycha 11 (antigua calle Gorky) de Kiev, donde seguimos activos en la actualidad.
En 2018, establecimos nuestra agencia de empleo con un enfoque en la colocación y el procesamiento de documentos para el mercado laboral alemán. Colocamos a trabajadores cualificados con titulación universitaria o formación profesional, así como a estudiantes trabajadores estacionales, especialmente en Alemania.
Nuestro último proyecto es el establecimiento en 2019 de una consultoría empresarial y económica para modelos de ahorro fiscal internacional, externalización de activos y creación de empresas en Ucrania, que también apoya a particulares en la emigración o la creación de una segunda residencia en Ucrania.
Nos hemos convertido en líderes del mercado en la mayoría de los sectores en los que operamos.
